The Birth of a Book: Part 3. Introducing Deborah
Tuesday, April 13th, 2010
It’s been nearly a month since the last post — at least in part because I changed my mind about how I wanted to treat this section in mid-painting (the last post shows a very early stage of that) — and scrapped it. Here’s very quick, pretty warped photo of the Hebrew page of this section, and hopefully I’ll get the English page posted late next week. This page introduces the character of Deborah. Our first glimpse of her shows the judge and prophet holding court under the “palm tree of Deborah,” speaking with anxious Israelite farmers alarmed by the predations of the Canaanite army led by Sisera, whom we saw in the first illuminations. The initial word (her name) is shown against a painting that introduces her, while the bar across the middle of the page shows Deborah and her general Barak leading the Israelite tribes into battle — the English page will introduce Barak. The smashed and spilling jars of grain and wine shown below on this page tell us of the damage left by the Canaanite raiders. Check back next week.
On a related note — the Metropolitan Museum of Art in New York is presently exhibiting the very important and glorious illuminated manuscript in Western civilization, Les Belles Heures du Duc de Berri, which is still unbound (and available for full exhibition) following restoration work. My “me-to-me” gift when I finished my graduate work at MIT (poli sci) was a facsimile of another, even more remarkable manuscript by thesame artists (who were teenagers when they made this one)…which should have told me something then about what I was supposed to do with my life! GO!
In designing my paintings, it’s important to me to use imagery reflective of the era I’m depicting to convey the subtle meanings borne within the text. The archeology of the period thus becomes an essential element in my visual interpretations of biblical text. Here you see a detail that I’ve just finished painting (there’s lots more work to do on this page). Here you see a palmette design based on an ivory carving in the collection of the Israel Museum, from 9th to 8th century BCE Ramat Rachel, near Jerusalem. It was made a little later than the events of the story, but similar designs were in use in the region as far back as the 3rd millennium BCE. Why did I choose this? First, Deborah sits under a palm, as the text on this page tells us, so this is a symbol of her (and yes, my own) presence. Second, in Psalm 92, the tall, straight palm is compared to the righteous person, whom she of course exemplifies. I also frequently use this palmette design to allude to Solomon’s Temple, whose decor is described as including such designs (for instance, it appears in my Psalms book several times).
Interested in watching the birth of a new illuminated manuscript? Join me then to watch the progress of my new illuminated manuscript of the biblical stories of Deborah, Ruth and Hannah.















